Nos services

Traduction, Relecture

Traduction en Chinois, Mandari, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thailandais, Vietnamien, Malais, Indonésien, Hindi

Sous-titrage, voice-over

Traduction audiovisuelle pour vos fichiers vidéo, présentations YouTube, films courts ou longs métrages, etc. Sous-titres ou voice-over (voix off).

Interprétariat

Nous offrons des services d'interprétariat en France et partout dans le monde. Notre présence à Montréal et à Singapour nous permet de vous servir également en Amérique Latine et en Asie.

Confidentialité

Nous nous engageons à traiter avec la plus grande confidentialité les documents que vous nous confiez, de la préparation du devis à la traduction. Dans notre métier, le respect du secret professionnel est une obligation légale.

%
100

MOTS TRADUITS /AN

%
100

1500 TRADUCTEURS NATIFS

%
100

ANNEES D'EXPERIENCE

%
100

DE CLIENTS HEUREUX

Agence de Traduction spécialisée dans les langues asiatiques

Créée en 2000 à Paris, Asiatis s’est imposée de par la qualité de ses traducteurs et interprètes comme l’agence de traduction de référence dans les langues asiatiques, nous avons un large réseau de traducteurs professionnels natifs, chacun spécialisé dans un ou plusieurs domaines:

Nous comptons également au sein de notre réseau des traducteurs professionels natifs dans les autres langues :

Asiatis est également implantée en Amérique du Nord avec un Bureau de traduction à Montréal et en Asie avec une agence de traduction à Singapour.

NOS CLIENTS

cocacolapepsilexmarklacostehugobossasicschanel

 

 

 

nespressoubisofteajj

 

 

 

mercksiemensaecomthyssen-kruppiqarevasony

 

 

 

estee-lauder 

 

 

Service d’interprétariat

Nous pouvons mettre à votre service des interprètes professionnels à Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Cannes, Nantes, Strasbourg, Montpellier, Bordeaux, Lille, Rennes ou dans toute autre ville en France et à l’étranger que ce soit pour un interprète Chinois français, interprète Japonais, interprète coréen, Interprète Français Vietnamien, France ou Vietnam, interprète Anglais, ou d’autres langues.

Grâce à notre bureau de traduction de Montréal nous pouvons organiser vos missions d’interprétariat en Amérique du Nord et en Amérique Latine et depuis notre agence de traduction de Singapour, vos missions d’interprétariat partout en Asie .

Agence sous titrage, agence de doublage de voix

Pour sous-titrer des fichiers vidéos dans toutes les langues, notre équipe de sous-titreurs professionnels se tient à votre disposition.
Nous offrons également le service de voice-over (voix off ou voix hors champ) dans pratiquement toutes les langues. Choisissez parmi une sélection d’acteurs professionnels la voix qui convient le mieux à votre projet.

 

Domaines de traduction

Traductions techniques

Traduction scientifique, traduction de manuels d’utilisation ou manuel d’utilisateur, traduction d’appel d’offres,…

Traductions juridiques

Traduction de contrats, traduction de documents à présenter lors de procès pour les avocats, notaires, et services juridiques de sociétés

Traductions commerciales

Traduction de brochures, de plaquettes d’entreprises, présentations commerciales, PowerPoint pour des conférences, traduction de packaging, traduction de cartes de visite…

Traductions médicales

Traduction de rapports médicaux, traduction pour des publications médicales, traduction de brevets dans le domaine médical, traduction de matériel médical, ….

Traduction dans le domaine du Luxe

Traduction dans le domaine de la beauté et des cosmétiques, traductions pour les hôtels et les restaurants, traduction dans la mode et le prêt-à-porter.

Veuillez nous contacter pour avoir un devis de traduction gratuit.

Traducteur assermenté ou certifié

Si vous avez des traductions officielles à réaliser dans un cadre légal, vous avez besoin de traductions assermentées ou traductions certifiées. En général, nous traduisons pour les avocats, les notaires, Huissiers, services juridiques de sociétés pour vous fournir des traductions officielles réalisées par des traducteurs assermentés.

Nous contacter

Informations

Nous nous tenons à votre disposition, vous pouvez nous joindre:

  • 58, Avenue de Wagram 75017 PARIS
  • Tel : 01 84 25 78 79
  • email@asiatis.com