Traduction professionnelle
pour entreprises monégasques
Finance, yachting, immobilier de prestige, luxe — langues asiatiques et européennes, en collaboration 100% à distance avec vos équipes en Principauté. Confidentialité contractuelle, 25 ans d'expérience B2B.
Nos services pour Monaco
Une collaboration fluide et confidentielle, adaptée aux standards de la place monégasque.
Confidentialité contractuelle
NDA signé avant tout envoi de documents, traducteurs liés par des accords de confidentialité, transferts chiffrés et serveurs hébergés dans l'UE. Un cadre adapté aux exigences de discrétion des établissements financiers et family offices.
Collaboration 100% à distance
Workflow digital sécurisé depuis Paris : dépôt de fichiers crypté, chef de projet dédié joignable par email ou Teams. Aucun déplacement requis pour vos équipes en Principauté.
Devis sous 60 minutes
Devis ferme après analyse de vos fichiers, en jours ouvrés. Livraison express disponible sous 24–72h pour vos closings, événements et dossiers urgents.
Terminologie de vos métiers
Traducteurs natifs spécialisés en finance, droit des affaires, nautisme et communication de luxe — avec glossaires dédiés pour garantir la cohérence de vos documents dans la durée.
Les secteurs clés de la Principauté
Des traducteurs spécialisés pour chacun des métiers qui font l'économie monégasque.
Banque privée & gestion de fortune
Documentation d'investissement, reportings, conventions et correspondance avec une clientèle internationale — traduits par des spécialistes de la finance, sous NDA.
Yachting & nautisme
Brochures de charter, spécifications techniques, contrats de vente et documentation de bord, pour les brokers, chantiers et sociétés de gestion de la Principauté.
Immobilier de prestige
Dossiers de présentation, baux, actes et supports marketing traduits pour une clientèle acheteuse internationale — anglais, russe, arabe, chinois.
Luxe, hôtellerie & événementiel
Transcréation de contenus marketing, menus, brochures et supports événementiels, avec une adaptation culturelle soignée pour chaque marché cible.
Pourquoi choisir Asiatis ?
Demandez votre devis
Réponse garantie sous 60 minutes en jours ouvrés. NDA disponible avant tout envoi, sans engagement.