Néerlandais & Flamand

Agence de traduction néerlandais à Paris

Traducteurs natifs pour les Pays-Bas et la Flandre. Expertise e-commerce, logistique et B2B.

Agence à Paris depuis 2000 · Devis sous 1h
01 84 25 78 79

En 30 secondes

  • Traducteurs: Natifs néerlandais et flamands : adaptation parfaite au marché local.
  • Délais: 1 à 2 jours ouvrés jusqu’à 2 000 mots source · 3 à 6 jours ouvrés jusqu’à 10 000 · Assermentée : 1 à 3 jours ouvrés
  • Secteurs: E-commerce, Logistique & transports (Rotterdam, Anvers), Industrie
  • Certification: Assermentés agréés Cours d'Appel pour les Pays-Bas et la Belgique.

Un projet pour les Pays-Bas ou la Flandre ? Devis gratuit en 60 minutes.

Notre expertise de la zone Benelux

E-commerce & retail

Les Pays-Bas sont pionniers du e-commerce B2C. Nous adaptons vos fiches produits, conditions générales de vente et stratégies SEO pour s'aligner aux standards néerlandais ou flamands.

Notre traduction marketing

Logistique & transports

Avec les méga-ports de Rotterdam et d'Anvers, le Benelux est le cœur logistique de l'Europe. Nous traduisons contrats de fret, documentation douanière et rapports techniques industriels.

Notre traduction technique

Traduction assermentée néerlandais-français

Asiatis propose la traduction certifiée pour vos documents officiels, contrats commerciaux et actes d'état civil vers ou depuis le néerlandais. Traducteurs assermentés près les Cours d'Appel.

⏱ Délai : 1 à 3 jours ouvrés, selon la langue et le nombre de pages💰 Tarif : 60 à 100 € HT / page, selon la langue, le volume et la densité du texte
Découvrir la traduction assermentée

Questions fréquentes

Combien coûte une traduction néerlandais-français ?

Tarifs d’entrée au mot source, hors taxes : Néerlandais → français : 0,14 € ; Français → néerlandais : 0,14 €. Les autres sens et combinaisons sont traités sur devis. La traduction assermentée se facture 60 à 100 € HT la page, selon la langue, le nombre de pages du projet et la densité de texte de chaque page, avec un délai de 1 à 3 jours ouvrés. Devis gratuit sous 60 minutes en jours ouvrés.

Quel est le délai de traduction pour le néerlandais ?

Délais indicatifs par volume : 1 à 2 jours ouvrés jusqu’à 2 000 mots source · 3 à 6 jours ouvrés jusqu’à 10 000. Au-delà, nous établissons avec vous un calendrier de livraison. Chaque traduction est révisée par un second linguiste avant livraison. Pour une traduction assermentée, comptez 1 à 3 jours ouvrés selon le nombre de pages.

Néerlandais des Pays-Bas ou flamand (Belgique) : comment gérez-vous la différence ?

Bien que la langue officielle soit la même, le vocabulaire, les expressions et le ton diffèrent entre les Pays-Bas et la Flandre. Asiatis sélectionne un traducteur natif de votre pays cible (flamand pour le marché belge, néerlandais pour les Pays-Bas) pour une parfaite adaptation culturelle.

Nos métiers de traduction

Traduction marketing

Transcréation, localisation de sites web.

Traduction technique

Industrie, logistique, BTP.

Traduction assermentée

Documents officiels certifiés (apostille).

Besoin d'une traduction néerlandaise ?

Devis gratuit sous 1 heure par l'agence Asiatis Paris.

+33 1 8425 7879