Traduction professionnelle
pour entreprises suisses
Langues asiatiques, langues européennes, conformité trilingue FR/DE/IT — depuis Paris, avec une réactivité optimale pour Genève, Zürich, Berne, Lausanne. 25 ans d'expérience B2B.
Nos services pour la Suisse
Adapté aux spécificités helvétiques : multilinguisme, précision terminologique, confidentialité renforcée.
Collaboration 100% à distance
Workflow digital sécurisé : dépôt de fichiers chiffré, chef de projet dédié joignable par email ou Teams/Zoom. Parfaitement adapté aux entreprises de Genève, Zürich, Berne ou Lausanne.
Gestion CHF / EUR transparente
Devis libellés en EUR, conversion CHF disponible sur demande. Aucun frais de change surprenant : tarif ferme, dégressif selon volume. Facturation mensuelle possible pour comptes récurrents.
Conformité trilingue FR/DE/IT
Votre entreprise suisse communique en trois langues officielles ? Nous coordonnons simultanément les versions française, allemande et italienne, plus vos cibles asiatiques.
SLA 60 minutes + réactivité Alpine
Devis garanti sous 60 minutes en jours ouvrés. Décalage horaire minimal Paris–Genève : coordination optimale pour vos projets urgents et lancements produits.
Étude de cas — Profil suisse
Un exemple de collaboration réussie avec un profil d'entreprise analogue.
Technologie / SaaS
SaaS suisse — Expansion en Asie
Scale-up SaaS B2B
+32%
Trafic organique
3 sem.
Délai de mise en ligne
Un éditeur SaaS suisse en phase d'expansion vers le Japon a mandaté Asiatis pour la localisation complète de son interface et de sa documentation technique (FR/EN → japonais). Résultat : un produit localisé conforme aux standards UX japonais en 3 semaines, avec glossaire terminologique livré pour les futures mises à jour.
Pourquoi choisir Asiatis ?
Demandez votre devis
Réponse garantie sous 60 minutes en jours ouvrés. NDA systématique, sans engagement.