Tarifs de traduction professionnelle

À partir de 220 € HT pour un contenu standard (2 000 mots × 0,11 € par mot source). Le prix exact dépend de la technicité du texte, du délai souhaité et des prestations associées : envoyez le document pour recevoir un devis ferme et gratuit, en règle générale sous 60 minutes en jours ouvrés.

Les traducteurs professionnels natifs spécialisés en chinois, japonais ou coréen sont plus rares que leurs homologues anglophones ou hispanophones, et ces langues exigent un travail supplémentaire de mise en page (écritures non latines, sens de lecture, polices). Le tarif au mot est donc plus élevé : de 0,17 € à 0,19 € contre 0,10 € à 0,14 € pour les langues européennes courantes.

Ils correspondent à la traduction d'un contenu standard par un traducteur professionnel traduisant vers sa langue maternelle. Le devis précise ligne par ligne le périmètre exact de la prestation (traduction, relecture, mise en page, certification), sans coût caché : le prix annoncé après validation est ferme.

Oui, mécaniquement : nos outils de TAO détectent les répétitions et les segments déjà traduits dans vos mémoires de traduction, facturés à tarif réduit. Sur une documentation volumineuse ou des mises à jour récurrentes, le prix moyen au mot diminue sensiblement d'un projet à l'autre.

Nous couvrons plus de 150 langues, dont de nombreuses combinaisons directes sans passage par l'anglais. Pour toute combinaison absente de la grille (vietnamien, thaï, hébreu, hindi, langues nordiques croisées…), envoyez vos fichiers : nous chiffrons la combinaison exacte dans le devis.