Une traduction assermentée se commande entièrement à distance : vous envoyez un scan de votre document, vous recevez un devis sous 60 minutes en jours ouvrés, puis le PDF certifié par e-mail et l’original papier par courrier. Comptez 60 à 100 € HT la page et 1 à 3 jours ouvrés.
60 à 100 € HT / page
Le prix varie selon la langue, le nombre de pages du projet et la densité de texte de chaque page. Le devis devient ferme après lecture de vos fichiers.
1 à 3 jours ouvrés
Selon la langue et le nombre de pages. Une apostille ajoute son propre délai administratif.
Oui. Le traducteur expert travaille à partir d’un scan lisible ; la traduction certifiée, revêtue de son cachet, de sa signature et de sa mention de conformité, vous est ensuite envoyée en PDF puis en original papier.
En cinq étapes, du scan de votre document à la réception de l’original.
C’est l’organisme destinataire qui décide. Certains exigent l’original papier, parfois accompagné du document source ou d’une copie certifiée conforme : vérifiez-le auprès de lui, nous le faisons avec vous avant le devis.
Comptez 60 à 100 € HT la page, selon la langue, le nombre de pages du projet et la densité de texte de chaque page, et 1 à 3 jours ouvrés. L’apostille ou la légalisation, quand elles sont demandées, ne sont pas comprises dans le prix et ajoutent leur propre délai.
Les traducteurs experts sont inscrits sur les listes d’experts judiciaires établies par chaque cour d’appel, qui sont publiques. La traduction livrée porte le cachet et la signature du traducteur, avec sa mention de conformité.
La plupart des retards viennent d’un scan incomplet ou d’une exigence du destinataire découverte trop tard.
Un scan lisible et le nom de l’organisme destinataire suffisent pour recevoir un devis sous 60 minutes en jours ouvrés.
Dernière mise à jour :