Preise für professionelle Übersetzungen

Ab 220 € zzgl. MwSt. für Standardinhalte (2.000 Wörter × 0,11 € pro Ausgangswort). Der genaue Preis hängt von Fachlichkeit, gewünschter Frist und Zusatzleistungen ab: Senden Sie das Dokument und erhalten Sie ein verbindliches, kostenloses Angebot, in der Regel innerhalb von 60 Minuten an Werktagen.

Professionelle muttersprachliche Übersetzer für Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch sind seltener als ihre englisch- oder spanischsprachigen Kollegen, und diese Sprachen erfordern zusätzliche Layoutarbeit (nicht-lateinische Schriften, Leserichtung, Schriftarten). Der Wortpreis ist daher höher: 0,17 € bis 0,19 € gegenüber 0,10 € bis 0,14 € für gängige europäische Sprachen.

Sie entsprechen der Übersetzung von Standardinhalten durch einen professionellen Übersetzer, der in seine Muttersprache übersetzt. Das Angebot weist den genauen Leistungsumfang Zeile für Zeile aus (Übersetzung, Revision, Layout, Beglaubigung), ohne versteckte Kosten: Der nach Freigabe genannte Preis ist verbindlich.

Ja, systematisch: Unsere CAT-Tools erkennen Wiederholungen und bereits in Ihren Translation Memorys übersetzte Segmente, die zu reduziertem Satz berechnet werden. Bei umfangreicher Dokumentation oder wiederkehrenden Aktualisierungen sinkt der durchschnittliche Wortpreis von Projekt zu Projekt spürbar.

Wir decken mehr als 150 Sprachen ab, darunter viele Direktkombinationen ohne Umweg über das Englische. Für jede nicht aufgeführte Kombination (Vietnamesisch, Thai, Hebräisch, Hindi, gekreuzte nordische Paare…) senden Sie uns Ihre Dateien: Wir kalkulieren die exakte Kombination im Angebot.