Englisch-Übersetzung
Englisch

Englisch-Übersetzungsagentur in Paris

Beglaubigung & Expertise | Muttersprachler | UK & USA

  • Ausschließlich muttersprachliche UK/US-Übersetzer
  • 1 bis 2 Werktage bis 2.000 Ausgangswörter · 3 bis 6 Werktage bis 10.000 · Beeidigt: 1 bis 3 Werktage
  • Beglaubigte Übersetzung verfügbar
  • Systematisches Vier-Augen-Lektorat inklusive
Übersetzungsbüro in Paris seit 2000 (+25 Jahre)

Kostenloses Angebot in 1h

Englisch-Übersetzung — Schnelle Antwort garantiert

+33 1 8425 7879

Senden Sie uns Ihre Dateien per E-Mail. Antwort innerhalb von 60 Minuten.

Sie vertrauen uns

Avene logo
Chanel logo
Coca Cola logo
Dior logo
Johnson & Johnson logo
Lacoste logo
Lexmark logo
Nespresso logo
Nivea logo
Pepsi logo
Siemens logo
Sony logo
Urgo Healthcare logo
Avene logo
Chanel logo
Coca Cola logo
Dior logo
Johnson & Johnson logo
Lacoste logo
Lexmark logo
Nespresso logo
Nivea logo
Pepsi logo
Siemens logo
Sony logo
Urgo Healthcare logo
Avene logo
Chanel logo
Coca Cola logo
Dior logo
Johnson & Johnson logo
Lacoste logo
Lexmark logo
Nespresso logo
Nivea logo
Pepsi logo
Siemens logo
Sony logo
Urgo Healthcare logo

Unsere Fachgebiete

Muttersprachliche Fachübersetzer nach Branche spezialisiert

Marketing & Transkreation

Kulturelle UK/US-Anpassung für Werbe- und Markenkampagnen.

Technik & Ingenieurwesen

Industriehandbücher, CAD, Luftfahrtdokumentation.

Recht & Beglaubigung

Common-Law-Verträge, Personenstandsurkunden, Gerichtsdokumente.

Medizin & Pharma

EMA/FDA-Terminologie, Protokolle klinischer Studien.

Englisch-Übersetzung: Expertise und Präzision

Englisch ist die Sprache der internationalen Geschäftswelt. Eine hochwertige Englisch-Übersetzung erfordert muttersprachliche Beherrschung der Zielsprache, das Verständnis kultureller Nuancen (britisch vs. amerikanisch) und echte Fachkompetenz.

Muttersprachler: authentisches, idiomatisches Englisch

Bei Asiatis übersetzt jeder Linguist ausschließlich in seine Muttersprache. Nur unsere muttersprachlichen Englisch-Übersetzer übersetzen ins Englische und garantieren so natürliche, idiomatische Texte.

Britisches vs. amerikanisches Englisch

Englisch ist keine einheitliche Sprache. Wir passen systematisch an Ihren Zielmarkt an: UK (Europa, Commonwealth), USA (Nordamerika) oder eine neutrale internationale Version — auf Wunsch auch beide.

Beglaubigte Englisch-Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen sind für offizielle Dokumente unerlässlich, die französischen, britischen, US-amerikanischen oder internationalen Behörden vorgelegt werden. Unsere vereidigten Übersetzer sind bei den französischen Berufungsgerichten akkreditiert.

Häufige Fragen

Sind Ihre Englisch-Übersetzer Muttersprachler?

Ja. Alle unsere Englisch-Übersetzer sind Muttersprachler der Zielvariante (britisches oder amerikanisches Englisch) und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.

Worin besteht der Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch?

Die Unterschiede sind erheblich: Rechtschreibung („colour" UK vs. „color" US), Wortschatz („lorry" vs. „truck") und Tonalität. Wir passen an Ihren Zielmarkt an und liefern bei Bedarf beide Versionen.

Bieten Sie beglaubigte Englisch-Übersetzungen an?

Ja — für Personenstandsurkunden, Diplome, notarielle Verträge und Gerichtsdokumente. Unsere vereidigten Übersetzer sind bei den französischen Berufungsgerichten akkreditiert und international anerkannt.

Wie sind Ihre Lieferzeiten und Preise?

Einstiegspreise pro Ausgangswort, netto: Englisch → Französisch: 0,11 €; Französisch → Englisch: 0,11 €. Andere Richtungen und Kombinationen auf Anfrage. Beglaubigte Übersetzungen kosten 60 bis 100 € netto pro Seite, je nach Sprache, Seitenzahl des Projekts und Textdichte der einzelnen Seiten, bei einer Lieferzeit von 1 bis 3 Werktagen. Kostenloses Angebot innerhalb von 60 Minuten an Werktagen. Richtwerte nach Umfang: 1 bis 2 Werktage bis 2.000 Ausgangswörter · 3 bis 6 Werktage bis 10.000. Darüber hinaus vereinbaren wir mit Ihnen einen Lieferplan. Jede Übersetzung wird vor der Lieferung von einem zweiten Linguisten revidiert. Für eine beglaubigte Übersetzung rechnen Sie mit 1 bis 3 Werktagen, je nach Seitenzahl.

Benötigen Sie eine Übersetzung für Englisch?

Kostenloses Angebot unter 1 Stunde · Beglaubigte Übersetzung · Muttersprachliche Übersetzer

+33 1 8425 7879

58 Av. de Wagram, 75017 Paris