Hébreu

Agence de traduction hébreu à Paris

Traducteurs hébreu natifs pour la high-tech, la cybersécurité, le médical et vos actes juridiques et assermentés.

Agence à Paris depuis 2000 · Devis gratuit en 1h
01 84 25 78 79

En 30 secondes

  • Traducteurs: Traducteurs hébreu natifs, experts de la tech, du médical et du juridique.
  • Délais: 1 à 2 jours ouvrés jusqu’à 2 000 mots source · 3 à 6 jours ouvrés jusqu’à 10 000 · Assermentée : 1 à 3 jours ouvrés
  • Spécialités: High-tech & cybersécurité, médical, juridique & état civil, business
  • Garanties: Double relecture · PAO bidirectionnelle (RTL) · Traducteurs assermentés agréés

Un projet tech ou des démarches en hébreu ? Devis gratuit en moins d’une heure.

Une expertise pour le marché israélien

High-tech & cybersécurité

Israël est l’une des « start-up nations » de référence. Nous traduisons documentation logicielle, livres blancs cybersécurité, brevets et supports investisseurs avec une terminologie tech rigoureuse.

Notre traduction technique

Médical & juridique

Recherche médicale, dispositifs, contrats et actes juridiques : nos traducteurs natifs spécialisés assurent précision terminologique et conformité, dans les deux sens (hébreu ⇄ français).

Notre traduction juridique

Traduction assermentée hébreu

Pour vos documents officiels — actes d’état civil, diplômes, contrats, jugements — nos traducteurs assermentés agréés près les cours d’appel délivrent des traductions certifiées, reconnues par les administrations françaises et israéliennes. Apostille possible.

⏱ Délai : 1 à 3 jours ouvrés, selon la langue et le nombre de pages💰 Tarif : 60 à 100 € HT / page, selon la langue, le volume et la densité du texte
Découvrir la traduction assermentée

Questions fréquentes

Combien coûte une traduction en hébreu ?

Le tarif au mot de cette langue est établi sur devis, selon le domaine, la technicité et le délai. La traduction assermentée se facture 60 à 100 € HT la page, selon la langue, le nombre de pages du projet et la densité de texte de chaque page, avec un délai de 1 à 3 jours ouvrés. Devis gratuit sous 60 minutes en jours ouvrés.

Gérez-vous l’écriture de droite à gauche (RTL) et la mise en page ?

Oui. L’hébreu s’écrit de droite à gauche : la mise en page bidirectionnelle (texte, chiffres, ponctuation, éléments latins intégrés) exige une PAO spécialisée. Notre équipe réintègre l’hébreu dans vos maquettes InDesign ou PDF avec une orientation correcte.

Réalisez-vous des traductions assermentées hébreu-français ?

Oui. Actes d’état civil, diplômes, jugements et documents officiels sont traduits et assermentés par des traducteurs agréés près les cours d’appel, pour vos démarches administratives et juridiques.

Mes documents restent-ils confidentiels ?

Oui, systématiquement. Chaque projet est couvert par un accord de confidentialité (NDA), vos fichiers sont traités sur une infrastructure sécurisée et ne sont jamais partagés.

Nos métiers de traduction

Traduction technique

High-tech, cybersécurité, logiciels.

Traduction assermentée

État civil, diplômes, actes juridiques.

Traduction juridique

Contrats, accords, documentation légale.

Besoin d’une traduction hébraïque ?

Traducteurs hébreu natifs · devis gratuit en moins d’une heure.

+33 1 8425 7879