Glossaire
Outil de TAO
Logiciel de traduction assistée par ordinateur qui découpe le texte en segments et met à disposition du traducteur la mémoire de traduction, le glossaire et les contrôles qualité automatiques.
À ne pas confondre avec…
Un moteur de traduction automatique. L’outil de TAO assiste un traducteur humain ; il ne traduit pas à sa place.
Quand en avez-vous besoin ?
Il est employé par défaut sur tout projet professionnel. Il préserve aussi la structure de vos fichiers, ce qui évite de refaire la mise en page après traduction.