Italian

Italian Translation Agency in Paris

Native Italian translators specialised in fashion & luxury, agri-food PDO/PGI, automotive and law.

Paris-based agency since 2000 · Free quote in 1h

01 84 25 78 79

In 30 seconds

Translators: Native Italian translators with combined linguistic and sector expertise (fashion, food, automotive, law).
Turnaround: Standard 3-5 days · Express 24-48h · Certified within 48-72h
Specialities: Fashion & luxury, agri-food PDO/PGI, automotive & design, legal
Guarantees: Two-step proofreading · Confidentiality (NDA) · Accredited sworn translators

A fashion, food or legal project in Italian? Free quote in under an hour.

Italian excellence in your sector

Fashion, luxury & design

Made in Italy demands transcreation rather than mere translation. Catalogues, e-commerce, press releases and brand materials rendered with the tone and elegance expected.

Learn more

Agri-food & automotive

Gastronomy and PDO/PGI designations (wine, cheese, cured meats), automotive and precision engineering: we translate labelling, datasheets, manuals and contracts with rigour.

Learn more

Certified (sworn) Italian translation

For your official documents — civil-status records, diplomas, contracts, notarial deeds — our sworn translators accredited with the French Courts of Appeal provide certified translations recognised by French and Italian authorities. Apostille available.

⏱ Turnaround: 48-72h💰 Rate: €50-100 / page

Discover certified translation

Frequently asked questions

How much does an Italian translation cost?

From €0.10 per source word for a standard document, up to €0.14 per word for legal or technical texts. Certified translation is charged €50-100 per page. Free quote in under an hour.

Do you translate luxury and fashion with transcreation?

Yes, it is one of our key fields: we adapt the style, tone and references of your catalogues, e-commerce sites and brand communications to preserve the elegance and impact of Made in Italy.

Do you offer certified Italian translation?

Yes, for civil-status records, diplomas, contracts and notarial deeds, by translators accredited with the French Courts of Appeal. Apostille available.

Are my documents kept confidential?

Yes, always. Every project is covered by a non-disclosure agreement (NDA), your files are handled on secure infrastructure and never shared.

Need an Italian translation?

Native Italian translators · free quote in under an hour.

+33 1 8425 7879