AI & Human Expertise

Translation Agency Asiatis

Certified translations in 150+ languages — Paris & Canada, since 2000

In short: share your documents, and we deliver a clear, precise, ready-to-use translation in 150+ languages.

•25+ years of experience (Paris, 2000)

•Presence: France / Canada / Singapore

•Services: professional, certified, localization, MTPE, transcreation, subtitling, rush

Request a Quote Our Services

+33 1 8425 7879|58 Av. de Wagram, 75017 Paris

Certified translations

24/7 production

Established since 2000

Ils nous font confiance

Our Services

Professional, certified, localization, MTPE, transcreation, subtitling, rush

Asiatis delivers precise, industry-specific translations for businesses operating across French, English, and multilingual markets. Our certified translators specialize in legal, medical, technical, IT, and marketing content.

Professional Translation

Business documents, corporate content, marketing materials, internal communications, and web content.

Certified Translation

For official documents requiring sworn translation as per national and international regulatory standards.

Localization

Websites, apps, digital content: culturally adapted for your target market — tone, local constraints, and formats.

Post-Editing (MTPE)

Machine translation reviewed and refined by expert linguists to reach the quality level your project demands.

Transcreation

For marketing content: we adapt the impact and intent — not just the words.

Subtitling

Smooth, readable subtitles for your videos, tailored to your target audience.

Rush Translation

Priority handling and production management when deadlines are tight, with quality checks before delivery.

150+ languages for your international projects

Centralize your multilingual project — one point of contact for all languages and formats.

EnglishGermanSpanishItalianPortugueseDutchMandarin ChineseJapaneseArabicRussian+ 140 more

See all languages

Industry Expertise

Working in a specific industry? Send a sample document for a tailored quote.

Legal

Medical & Pharmaceutical

Technical & Engineering

Finance

Marketing & Communications

IT & Software

Luxury & Fashion

Tourism & Hospitality

Send a document: email@asiatis.com

Why Choose Asiatis

Founded in Paris in 2000 — 25+ years of expertise

150+ languages covered

Offices in Paris, Canada, and Singapore

Certified translations accepted by courts, embassies, and regulatory bodies worldwide

Subject-matter experts in legal, medical, technical, and financial domains

Fast turnaround: free quote within 1 hour

Structured process: briefing → production → review → delivery

GDPR compliant, AES-256 encryption, systematic NDAs

Single point of contact: dedicated project manager from start to finish

Founded in Paris in 2000, Asiatis has built a network of 500+ specialized translators covering 150+ languages. We serve law firms, pharmaceutical companies, luxury brands, and tech companies across Europe and North America.

Our 5-Step Process

Analysis

Purpose, audience, languages, formats, deadline

Briefing

Guidelines, terminology, adaptation level

Production

Translation / MTPE / transcreation / localization

Review

Proofreading + consistency + key checks

Delivery

Files ready to use

Frequently Asked Questions

What are your turnaround times?

Turnaround depends on volume, language pairs, specialization level, and format. Once we receive your files, we assess the scope and propose a realistic timeline. For urgent requests, we prioritize production while maintaining essential quality checks before delivery.

How do you ensure translation quality?

We follow a clear workflow: understanding the context, setting guidelines, maintaining terminology consistency, then reviewing before delivery. We pay close attention to accuracy (figures, units, proper nouns), tone (for brand content), and readability. The goal: a natural, ready-to-use translation.

What file formats do you deliver in?

We deliver in standard professional formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, etc.). If you have specific integration requirements (CMS, web, software interface), let us know upfront so we can define the expected deliverables and avoid unnecessary back-and-forth.

How do you handle confidentiality?

Your documents are handled with structured access controls limited to the team members involved. If you have internal requirements (data segmentation, anonymization, or specific procedures), these can be integrated from the project brief stage.

How do I get a quote?

Send us your files (or a description) with: source and target languages, format, approximate volume, desired timeline, and intended use (publication, filing, website, etc.). We will respond with a structured proposal covering scope, recommended service, timeline, and pricing.

Ready to start your translation project?

Looking for reliable, professional translations from an agency based in Paris with 25+ years of experience and coverage in 150+ languages?

Request a Quote +33 1 8425 7879

58 Av. de Wagram, 75017 Paris