Arabic Translation Agency in Paris
Native Arabic translators (Modern Standard Arabic and dialects) for finance, energy, legal and your official documents.
In 30 seconds
- Translators: Native Arabic speakers: Modern Standard Arabic (MSA) + dialects (Maghreb, Levant, Gulf, Egypt).
- Turnaround: Standard 4-7 days · Express 48-72h · Certified within 48-72h
- Specialities: Islamic finance, energy & oil, Maghreb & Gulf trade, legal
- Guarantees: Two-step proofreading · Bidirectional (RTL) DTP · Accredited sworn translators
A project for the Maghreb, the Levant or the Gulf? Free quote in under an hour.
The right Arabic for the right audience
Standard Arabic or dialect?
Modern Standard Arabic (MSA) serves official, technical and legal writing, while dialects (Maghrebi, Levantine, Gulf, Egyptian) carry consumer communication. We choose the variant suited to your goal and market.
Learn moreFinance, energy & legal
Islamic finance (sharia compliance), energy and oil, trade and international contracts: our specialised translators ensure terminological precision and compliance, in both directions.
Learn moreCertified (sworn) Arabic translation
For your official documents — civil-status records, diplomas, rulings, contracts — our sworn translators accredited with the French Courts of Appeal provide certified translations recognised by prefectures, courts, consulates and authorities across the Arab world. Apostille available.