Translation & localisation
for Asian markets
Since 2000, we have built the linguistic bridges between Europe and Asia. Native translators with technical, legal and digital expertise for your strategic projects.
Coverage Area
We support companies in France, Belgium, and French-speaking Switzerland.
Billing and delivery terms adapted to your market.
The Asiatis difference
A holistic approach combining technical, legal and digital dimensions.
Technical rigour
Precise industrial terminology (aerospace, automotive, energy). Handling of CJK (double-byte) characters and complex DTP layout for Asia.
Legal compliance
Certified (sworn) and legal translation. Mastery of Asia/Europe contractual specifics. Absolute confidentiality (NDA) and GDPR compliance.
Digital impact
SEO localisation (Baidu, Naver, Yahoo Japan). Cultural adaptation for WeChat, LINE and KakaoTalk. Cross-border e-commerce.
Our Asian languages
Full coverage of the key APAC markets.
Supporting a Swiss industrial leader in China
The challenge: Full localisation of technical and legal documentation for a factory set-up in Suzhou. 50,000 words, a tight 3-week deadline.
The Asiatis solution: A dedicated team of 3 native technical translators + 1 legal expert. Terminology glossary validated upfront.
Surgical precision and impressive deadline compliance. Asiatis is our trusted partner for Asia.
— Operations Director, precision industry (Geneva)
Ready to win Asian markets?
Benefit from the expertise of an agency established since 2000. Free quote and reply within one hour.