Presentations & Decks

PowerPoint Translation Services

Sales Decks | Investor Pitchs | Training | Reports | Keynotes

Native expertise backed by +25 years of experience

In 30 seconds

  • Expertise: Presentations checked according to source layout and animations.
  • Timelines: Timelines are assessed according to volume and complexity.
  • Formats: .pptx, .ppt, Google Slides, Keynote. Presenter notes included.
  • Global Network: SmartArt, Excel charts, complex animations handled in 150+ languages.

PowerPoint Translation: From Source Deck to Ready-to-Present

A PowerPoint presentation is a visual communication tool. Charts, animations, SmartArt, and transitions all contribute to the narrative. Translating a deck requires preserving this visual impact while adapting the message to the target audience.

Asiatis provides PowerPoint translation services for consulting firms, finance departments, sales teams, and training organizations. We aim to deliver a presentation ready to present, maintaining layout integrity and functional animations.

Content We Handle

Sales Decks & Pitches

B2B commercial presentations, investor pitches, and value propositions.

Training & E-learning

Internal training materials, e-learning modules, and integrated quizzes.

Frequently Asked Questions

Which PowerPoint formats do you handle?

We process all Microsoft PowerPoint formats: .pptx, .ppt, .potx, and .ppsx. We also manage Google Slides (export/import) and Apple Keynote (conversion). Our translators work directly in the native .pptx file to preserve animations, transitions, SmartArt, embedded Excel charts, and presenter notes.

Are animations and transitions preserved?

Yes. Our workflow preserves all PowerPoint elements including entry/exit animations, slide transitions, SmartArt structures, and embedded charts. Text expansion is carefully managed to ensure the presentation remains ready to present.

How do you manage text expansion on slides?

Text expansion (e.g., French or German being longer than English) is handled through a mix of concise reformulation, adjusted typography, and smart resizing. Our objective is to avoid text overflow while preserving readability.

What are your translation timelines and rates?

Charged per source word: from €0.10 excl. VAT depending on the language pair (full rate card on our rates page), other pairs on quote. The exact rate depends on the subject, volume and deadline. Indicative turnaround: 1 to 2 business days up to 2,000 source words · 3 to 6 business days up to 10,000; beyond that, a schedule agreed with you. Layout work is quoted separately, depending on the file, and its turnaround is given with the quote. Free quote within 60 minutes on business days.

Need your PowerPoint deck translated?

Send us your files. Handled through a secure workflow for confidential files.

Send us your files