Malais

Agence traduction Malais Paris

ASEAN Hub KL | Halal Finance | Palm Oil | bahasa melayu | Natifs

Paris depuis 2000 (+25 ans)

Asiatis traduction Malais

+25 ans Paris, expertise malais ASEAN (Kuala Lumpur hub Petronas Twin Towers 452m KLCC business district, ASEAN AEC 2015 marché unique 680පM intégration), halal finance (Islamic banking CIMB/Maybank no riba sukuk obligations islamiques, JAKIM certification exports mondial), palm oil (2e producteur 19M tonnes Sime Darby plus grande plantation, controverses orangutans RSPO sustainability). Traducteurs natifs maîtrisant alphabet latin, agglutination ber-/me-. Réponse 1h.

Traduction Malais : ASEAN & Halal Finance & Palm Oil

Malais (bahasa melayu) langue officielle Malaisie (33M habitants ~60% Malays bumiputera/23% Chinois/7% Indiens Tamil multiculturel, ~18M locuteurs natifs malais). Monarchie constitutionnelle fédérale (9 sultans États rotation Yang di-Pertuan Agong roi élu unique), membre ASEAN fondateفر 1967. Économie : manufacturing electronics/automotive, halal finance leader, palm oil 2e producteur.

ASEAN Kuala Lumpur : AEC marché 680M gateway intégration

Kuala Lumpur = hub ASEAN (Petronas Twin Towers iconiques 452m KLCC, ASEAN Secretariat Jakarta coordination régionale, AEC ASEAN Economic Community 2015 marché unique 680M habitants libre circulation goods/services/skilled labor vision 2025 integration deeper). Malaisie gateway investissements multinaționales Asie du Sud-Est manufacturing hubs Penang electronics/Johor automotive proximity Singapour financial center. Nos traducteurs ASEAN maîtrisent intégration. Voir traduction technique.

Halal finance Islamic banking : sukuk JAKIM certification

Islamic banking Malaisie leader mondial (CIMB Islamic/Maybank Islamic/Bank Islam Malaysia charia-compliant no interest riba, profit-sharing mudarabah partnerships, sukuk obligations islamiques alternative bonds émissions souveraines/corporates), JAKIM certification halal exports 60+ pays food/cosmetics/pharma. Palm oil : 2e mondial 19M tonnes Sime Darby controverses déforestation orangutans RSPO sustainability. Nos traducteurs halal maîtrisent charia. Voir localisation.

Pourquoi Asiatis traduction malais

ASEAN Hub Petronas KL

AEC 680M marché unique. Gateway Asie du Sud-Est.

Halal Finance Sukuk

CIMB/Maybank Islamic. JAKIM certification exports.

Palm Oil 2e Mondial

Sime Darby 19M tonnes. RSPO sustainability.

Questions fréquentes

Traducteurs malais natifs ?

Oui. Tous natifs malais (bahasa melayu) formation + spécialisation ASEAN/halal/commodities. Maîtrise alphabet latin, grammaire austronésienne agglutinante ber-/me-. Résultat : traductions ASEAN précises.

Traduction ASEAN hub Kuala Lumpur Petronas Twin Towers ?

Malaisie = hub ASEAN Asie du Sud-Est : Kuala Lumpur capitale (Petronas Twin Towers 452m iconiques 1998-2004 plus hautes tours mondiales Cesar Pelli architecture, KLCC Kuala Lumpur City Centre business district finance), membre ASEAN fondateur 1967 (Association Southeast Asian Nations 10 pays Singapour/Thaïlande/Indonésie/Philippines/Vietnam intégration économique AEC ASEAN Economic Community 2015 marché unique 680M habitants), économie diversifiée manufacturing electronics/automotive Proton/Perodua cars, services finance Islamic banking. Terminologie : ASEAN (ᄋASEAN acronyme universel), pusat kewangan (centre financier). Documentation : contrats cross-border ASEAN trade, rapports intégration régionale tarifs douaniers AFTA ASEAN Free Trade Area, études marché Malaisie gateway. Nos traducteurs ASEAN connaissent intégration régionale + business practices.

Particularités malais bahasa melayu vs indonésien bahasa Indonesia ?

Malais (bahasa melayu Malaisie) et indonésien (bahasa Indonesia) = mutuellement intelligibles 80% (même famille austronésienne origine commune Riau archipel, standardisation séparée indépendances Malaisie 1957/Indonésie 1945). VARIANTES RÉGIONALES : malais standard vs indonésien standard différences vocabulaire (keretaแผmalay voiture vs mobil indonésien, pejabat malais bureau vs kantor indonésien néerlandais), orthographe британcolonisation britannique Malaisie vs néerlandaise Indonésie (cค vs ศc variations), prononciation accents. Alphabet : latin standard 26 lettres. Grammaire : agglutinante préfixes suffixes ber-/me-/-kan/-an. Nos traducteurs malais maîtrisent variantes vs indonésien.

Traduction halal finance Islamic banking & palm oil Sime Darby ?

Malaisie = leader mondial halal finance : Islamic banking banques conformes charia (CIMB Islamic/Maybank Islamic/Bank Islam Malaysia no interest riba prohibited profit-sharing mudarabah models, sukuk obligations islamiques émissions souveraines/corporates alternative bonds conventional), halal certification JAKIM (Jabatan Kemajuan Islam Malaysia Department Islamic Development logo halal reconnu mondialement food/cosmetics/pharmaceuticals exports). Palm oil : Malaisie 2e producteur mondial 19M tonnes/an (après Indonésie 46M, Sime Darby Plantation plus grande plantation mondiale, controverses déforestation orangутans Bornéo/Sumatra habitat destruction sustainability certifications RSPO Roundtable Sustainable Palm Oil). Terminologie : kewangan Islam (finance islamique), minyak sawit (huile palme palm oil). Nos traducteurs halal finance connaissent charia + commodities.

Tarifs délais traduction malais ?

Tarifs : MS→FR 0.11-0.15€/mot, FR→MS 0.16-0.22€/mot. Exemple : contrat halal finance 5000 mots (MS→FR) = 750€ (7-9 jours). Rapport palm oil 4500 mots (FR→MS) = 900€ (8-10 jours). Assermentée : 30-50€/page A4. Réduction mémoires 25-40%. Devis 1h.

Besoin traduction malaisúa ?

ASEAN & Halal Finance & Palm Oil. Devis gratuit 1h.

Demander devis+33 1 8425 7879

58 Av. Wagram, 75017 Paris