Blog
Artikel und Leitfäden zu professioneller Übersetzung in Europa
EMA marketing authorisation translation: regulatory requirements and best practices
Translation requirements for EMA marketing authorisation dossiers: SmPC, PIL, QRD template, multilingual workflow. Best practices guide.
Artikel lesen →
B2B transcreation: why translating is not enough for international marketing campaigns
Why translating your B2B marketing campaigns falls short. Real case studies, before/after examples, and the ROI of marketing transcreation for global businesses.
Artikel lesen →
How to choose a legal translation agency for cross-border litigation
How to select a legal translation agency for cross-border litigation: criteria, red flags, checklist. Practical guide for in-house counsel.
Artikel lesen →
DeepL vs human translation for international contracts: limits and complementarities
Real test of DeepL on 3 contractual clauses vs human translation. Results, limits and verdict for legal teams. Independent comparison.
Artikel lesen →
Which languages does the EMA require for pharmaceutical regulatory documents?
Which languages does the EMA require for SmPC, package leaflet and labelling? Country-by-country and procedure-by-procedure guide for RA teams.
Artikel lesen →
European patent translation: a guide for IP departments and specialised firms
Master European patent translation requirements. Learn about the EPO validation frameworks, the Unitary Patent's impact, and best practices for IP litigation.
Artikel lesen →
SaaS localisation for the European market: moving beyond word-for-word translation
How to localise your B2B SaaS for the European market. A guide for CTOs and Product teams on UI, GDPR, EAA 2025, and i18n workflows.
Artikel lesen →
Sworn translation in Europe: country-by-country requirements guide
Sworn translation requirements across 20 European countries: comparative table, apostille, national systems. Reference guide for legal teams.
Artikel lesen →
French German Contract Translation: Avoiding Costly Errors
Key differences between French and German legal systems and how to avoid translation errors in cross-border contracts.
Artikel lesen →
GDPR Compliant Translation Services: What EU Businesses Must Know
How to ensure your translation process is fully GDPR compliant in 2026 — data handling, NDA, and vendor selection.
Artikel lesen →
The Complete Guide to Certified Legal Translation in Europe
Everything EU businesses need to know about certified legal translation across French, English and German language pairs.
Artikel lesen →