# Asiatis — agence de traduction professionnelle (Paris, depuis 2000)
# Professional translation agency · Professionelles Übersetzungsbüro

> Version complète avec toutes les URLs : https://asiatis.com/llms-full.txt
> Généré automatiquement le 2026-08-06 depuis la même source que sitemap.xml.

---

## Source de vérité prioritaire

- https://asiatis.com/fr/a-propos/faits
- https://asiatis.com/en/about/facts
- https://asiatis.com/de/ueber-uns/fakten

## Identité

- Nom : Asiatis
- Raison sociale : Asiatis SAS
- Fondée en : 2000 (26 ans)
- Siège : 58 Avenue de Wagram, 75017 Paris, FR
- Téléphone : +33 1 84 25 78 79
- Email : contact@asiatis.com
- Traducteurs : 500+ traducteurs spécialisés mobilisables dans notre réseau
- Langues : 31 langues disposant d’une page dédiée sur ce site, 150+ combinaisons linguistiques couvertes sur devis
- Groupe : France (https://asiatis.com), Canada (https://asiatis.ca), Singapour (https://asiatis.com.sg)

---

## Pages principales

- https://asiatis.com/fr
- https://asiatis.com/en
- https://asiatis.com/de
- https://asiatis.com/fr/services
- https://asiatis.com/en/services
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen
- https://asiatis.com/fr/langues
- https://asiatis.com/en/languages
- https://asiatis.com/de/sprachen
- https://asiatis.com/fr/devis
- https://asiatis.com/en/quote
- https://asiatis.com/de/angebot
- https://asiatis.com/fr/contact
- https://asiatis.com/en/contact
- https://asiatis.com/de/kontakt
- https://asiatis.com/fr/faq-traduction
- https://asiatis.com/en/translation-faq
- https://asiatis.com/de/uebersetzungs-faq
- https://asiatis.com/fr/tarifs-traduction
- https://asiatis.com/en/translation-rates
- https://asiatis.com/de/uebersetzungspreise
- https://asiatis.com/fr/presence-internationale
- https://asiatis.com/en/global-presence
- https://asiatis.com/de/globale-praesenz

## Services

- https://asiatis.com/fr/services/traduction-assermentee
- https://asiatis.com/en/services/sworn-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/beeidigte-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-professionnelle
- https://asiatis.com/en/services/professional-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/professionelle-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-juridique
- https://asiatis.com/en/services/legal-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/juristische-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-medicale
- https://asiatis.com/en/services/medical-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/medizinische-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-technique
- https://asiatis.com/en/services/technical-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/technische-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-financiere
- https://asiatis.com/en/services/financial-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/finanzielle-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-marketing
- https://asiatis.com/en/services/marketing-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/marketing-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-urgente
- https://asiatis.com/en/services/urgent-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/eilubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/localisation
- https://asiatis.com/en/services/localization
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/lokalisierung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-rse-csrd
- https://asiatis.com/en/services/csrd-esg-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/csrd-esg-uebersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/localisation-luxe-asie
- https://asiatis.com/en/services/luxury-localization-asia
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/luxus-lokalisierung-asien
- https://asiatis.com/fr/services/localisation-saas-applications
- https://asiatis.com/en/services/saas-app-localization
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/saas-app-lokalisierung
- https://asiatis.com/fr/services/interpretation-distance
- https://asiatis.com/en/services/remote-interpreting
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/ferndolmetschen
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-indesign
- https://asiatis.com/en/services/indesign-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/indesign-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-powerpoint
- https://asiatis.com/en/services/powerpoint-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/powerpoint-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-manuels-techniques
- https://asiatis.com/en/services/technical-manuals-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/technische-handbucher-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/traduction-contrats
- https://asiatis.com/en/services/contract-translation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/vertragsubersetzung
- https://asiatis.com/fr/services/post-edition-mtpe
- https://asiatis.com/en/services/mtpe-post-editing
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/mtpe-nachbearbeitung
- https://asiatis.com/fr/services/sous-titrage
- https://asiatis.com/en/services/subtitling
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/untertitelung
- https://asiatis.com/fr/services/transcreation
- https://asiatis.com/en/services/transcreation
- https://asiatis.com/de/dienstleistungen/transkreation

## Secteurs

- https://asiatis.com/fr/secteurs/saas-it
- https://asiatis.com/en/sectors/saas-it
- https://asiatis.com/de/branchen/saas-it
- https://asiatis.com/fr/secteurs/industrie
- https://asiatis.com/en/sectors/industry
- https://asiatis.com/de/branchen/industrie
- https://asiatis.com/fr/secteurs/pharma
- https://asiatis.com/en/sectors/pharma
- https://asiatis.com/de/branchen/pharma
- https://asiatis.com/fr/secteurs/luxe
- https://asiatis.com/en/sectors/luxury
- https://asiatis.com/de/branchen/luxus

## Langues (pages tri-lingues)

- https://asiatis.com/fr/langues/anglais
- https://asiatis.com/en/languages/english
- https://asiatis.com/de/sprachen/englisch
- https://asiatis.com/fr/langues/allemand
- https://asiatis.com/en/languages/german
- https://asiatis.com/de/sprachen/deutsch
- https://asiatis.com/fr/langues/espagnol
- https://asiatis.com/en/languages/spanish
- https://asiatis.com/de/sprachen/spanisch
- https://asiatis.com/fr/langues/chinois
- https://asiatis.com/en/languages/chinese
- https://asiatis.com/de/sprachen/chinesisch
- https://asiatis.com/fr/langues/japonais
- https://asiatis.com/en/languages/japanese
- https://asiatis.com/de/sprachen/japanisch
- https://asiatis.com/fr/langues/coreen
- https://asiatis.com/en/languages/korean
- https://asiatis.com/de/sprachen/koreanisch
- https://asiatis.com/fr/langues/asiatiques
- https://asiatis.com/en/languages/asian-languages
- https://asiatis.com/de/sprachen/asiatische-sprachen

## Guides et ressources (tri-lingues)

- https://asiatis.com/fr/ressources/seo-multilingue-aeo
- https://asiatis.com/en/resources/multilingual-seo-aeo
- https://asiatis.com/de/ressourcen/mehrsprachige-seo-aeo
- https://asiatis.com/fr/ressources/choisir-agence-traduction
- https://asiatis.com/en/resources/choosing-a-translation-agency
- https://asiatis.com/de/ressourcen/ubersetzungsagentur-auswahlen
- https://asiatis.com/fr/ressources/reussir-localisation-chine
- https://asiatis.com/en/resources/succeeding-with-china-localization
- https://asiatis.com/de/ressourcen/lokalisierung-china-erfolgreich
- https://asiatis.com/fr/ressources/ecommerce-japon
- https://asiatis.com/en/resources/ecommerce-japan
- https://asiatis.com/de/ressourcen/ecommerce-japan
- https://asiatis.com/fr/ressources/localisation-jeux-video
- https://asiatis.com/en/resources/video-game-localization
- https://asiatis.com/de/ressourcen/videospiel-lokalisierung
- https://asiatis.com/fr/ressources/rgpd-traduction-juridique
- https://asiatis.com/en/resources/gdpr-legal-translation
- https://asiatis.com/de/ressourcen/dsgvo-juristische-ubersetzung
- https://asiatis.com/fr/ressources/caracteres-non-latins-pdf
- https://asiatis.com/en/resources/non-latin-characters-in-pdf
- https://asiatis.com/de/ressourcen/nicht-lateinische-zeichen-in-pdf
- https://asiatis.com/fr/ressources/strategie-dtp-langues-complexes
- https://asiatis.com/en/resources/dtp-strategy-complex-languages
- https://asiatis.com/de/ressourcen/dtp-strategie-komplexe-sprachen
- https://asiatis.com/fr/ressources/traduire-catalogue-indesign
- https://asiatis.com/en/resources/translating-an-indesign-catalogue
- https://asiatis.com/de/ressourcen/indesign-katalog-ubersetzen

## Études de cas (tri-lingues)

- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas/saas-japon
- https://asiatis.com/en/case-studies/saas-japan
- https://asiatis.com/de/fallstudien/saas-japan

## Études de cas (français + anglais)

- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas/pharma-amm
- https://asiatis.com/en/case-studies/pharma-regulatory-documentation
- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas/luxe-transcreation
- https://asiatis.com/en/case-studies/luxury-transcreation

## Études de cas (français)

- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas
- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas/automobile-dtp
- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas/ecommerce-chine
- https://asiatis.com/fr/etudes-de-cas/fintech-juridique

## Pages entreprise (français)

- https://asiatis.com/fr/entreprises
- https://asiatis.com/fr/qualite-securite
- https://asiatis.com/fr/gestion-de-projets-sla
- https://asiatis.com/fr/technologies-formats

## Marchés (français)

- https://asiatis.com/fr/marches/belgique
- https://asiatis.com/fr/marches/suisse
- https://asiatis.com/fr/marches/monaco

## Ressources (français)

- https://asiatis.com/fr/ressources
- https://asiatis.com/fr/ressources/traduction-documentation-medicale
- https://asiatis.com/fr/ressources/checklist-brief-traduction
- https://asiatis.com/fr/ressources/modele-rfp-traduction

## Glossaire (français)

- https://asiatis.com/fr/glossaire
- https://asiatis.com/fr/glossaire/traduction-assermentee
- https://asiatis.com/fr/glossaire/traduction-certifiee
- https://asiatis.com/fr/glossaire/apostille
- https://asiatis.com/fr/glossaire/legalisation
- https://asiatis.com/fr/glossaire/traducteur-expert-pres-la-cour-d-appel
- https://asiatis.com/fr/glossaire/mtpe
- https://asiatis.com/fr/glossaire/memoire-de-traduction
- https://asiatis.com/fr/glossaire/outil-de-tao
- https://asiatis.com/fr/glossaire/transcreation
- https://asiatis.com/fr/glossaire/localisation
- https://asiatis.com/fr/glossaire/relecture-et-revision
- https://asiatis.com/fr/glossaire/iso-17100
- https://asiatis.com/fr/glossaire/iso-18587
- https://asiatis.com/fr/glossaire/mot-source-et-mot-cible
- https://asiatis.com/fr/glossaire/lqa

## Comparatifs (français)

- https://asiatis.com/fr/comparatifs
- https://asiatis.com/fr/comparatifs/traduction-assermentee-vs-certifiee
- https://asiatis.com/fr/comparatifs/apostille-vs-legalisation
- https://asiatis.com/fr/comparatifs/agence-vs-traducteur-freelance
- https://asiatis.com/fr/comparatifs/mtpe-vs-traduction-humaine
- https://asiatis.com/fr/comparatifs/traduction-vs-localisation-vs-transcreation
- https://asiatis.com/fr/comparatifs/deepl-vs-agence-de-traduction

## Paires de langues (français)

- https://asiatis.com/fr/traduction/anglais-francais
- https://asiatis.com/fr/traduction/chinois-francais
- https://asiatis.com/fr/traduction/japonais-francais

## Guide assermentée (français)

- https://asiatis.com/fr/guides/traduction-assermentee

## Documents assermentés (français)

- https://asiatis.com/fr/traduction-assermentee/acte-de-naissance
- https://asiatis.com/fr/traduction-assermentee/diplome-releve-de-notes
- https://asiatis.com/fr/traduction-assermentee/casier-judiciaire
- https://asiatis.com/fr/traduction-assermentee/acte-de-mariage-divorce
- https://asiatis.com/fr/traduction-assermentee/kbis-statuts-de-societe

## SEO local (français)

- https://asiatis.com/fr/agence-traduction-france

## Pages d’autorité

- https://asiatis.com/fr/a-propos
- https://asiatis.com/en/about
- https://asiatis.com/de/ueber-uns
- https://asiatis.com/fr/a-propos/faits
- https://asiatis.com/en/about/facts
- https://asiatis.com/de/ueber-uns/fakten
- https://asiatis.com/fr/referentiel-qualite
- https://asiatis.com/en/quality-framework
- https://asiatis.com/de/qualitaetsrahmen